вводить индикатор в виде возмущения

индикатор данных — data display

индикатор указатель — indicator

индикатор затора — jam indicator

индикатор курса — course display

индикатор сбоя — error indicator

вводить индикатор в виде возмущения — impose the tracer as a stimulus

акустический индикатор — aural indicator

индикатор биений — beat indicator

буквенно-цифровой индикатор — alphameric indicator

буквенный индикатор — alphabet indicator

индикатор вакуума — vacuum indicator

вибрационный индикатор — tuned-reed indicator

визуальный индикатор — visual display

индикатор влажности — moisture indicator

волокнооптический индикатор — fibre-optic indicator

газоразрядный индикатор — gas-discharge indicator

голографический индикатор — holographic indicator

индикатор дыма — smoke indicator

звуковой индикатор — aural indicator

знаковый индикатор — character display

индикатор зоны — zone-position indicator

индикатор излучения — radiation indicator

индикатор износа ленты — belt fray detector

изотопный индикатор — isotopic indicator

ионизационный индикатор — ionization indicator

индикатор колебаний — oscillation indicator

лазерный индикатор — laser indicator

линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator

маршрутный индикатор — route indicator

индикатор метана — methane indicator

многоточечный индикатор — multipoint indicator

индикатор мощности — power-level indicator

проекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol

проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain

индикатор направления — azimuth indicator

индикатор настройки — tuning indicator

неоновый индикатор — neon indicator

индикатор обледенения — ice detector

обобщённый индикатор — integrated display; generalized display

индикатор обрыва провода — wire breakage detector

индикатор окиси углерода — carbon monoxide detector

оптоэлектронный индикатор — optoelectronic indicator

индикатор останова программы — program stop light

индикатор отклонения ленты — belt misalignment detector

индикатор отклонения напряжения от номинала — voltage deviation indicator

индикатор перегрева — overheat detector

индикатор перегрузки — overload indicator

индикатор переключения диапазонов — band-selector indicator

индикатор пламени — flame detector

индикатор погасания пламени — loss-of-flame detector

индикатор положения — position indicator

индикатор предварительного натяжения — pre-tension indicator

индикатор пропуска импульсов — missing-pulse detector

пьезоэлектрический индикатор — piezoelectric indicator

индикатор работы передатчика радио — TRANSMIT indicator

индикатор равновесных схем — null indicator

индикатор радиоактивности — radioactivity indicator

радиоактивный индикатор — radioisotopic tracer

радиолокационный индикатор — radar indicator

радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam

радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов — the radar indicator presents radar data in observable form

радиолокационный индикатор азимута — azimuth indicator

радиолокационный индикатор дальности — range indicator

радиолокационный индикатор дальности высокой точности — precision range indicator

радиолокационный индикатор «дальность — высота» — height-range indicator

радиолокационный индикатор движущихся целей — moving-target indicator

радиолокационный индикатор кругового обзора — plan-position indicator

радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат — the PPI presents the target position as a polar plot

радиолокационный индикатор кругового обзора с вращающимися катушками — rotating-yoke PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой — delayed PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками — fixed-yoke rotary-transformer PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора со смещённым центром — off-centre PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с открытым центром — open-centre PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутой развёрткой — stretched PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутым центром — expanded-centre PPI

радиолокационный индикатор микроплана местности — micro-B display

одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display

радиолокационный индикатор с амплитудной отметкой цели — deflection-modulated display

радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой — type I-indicator

радиолокационный индикатор с линейной развёрткой — A-scope

радиолокационный индикатор с линейно-трансформированной развёрткой — linearly deformed display

радиолокационный индикатор с нетрансформированной развёрткой — undeformed display

радиолокационный индикатор со строчной развёрткой — B-scope

радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates

радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой — plan-position indicator

радиолокационный индикатор с радиально-трансформированной развёрткой — radially deformed display

радиолокационный индикатор с секторным обзором — sector PPI

радиолокационный индикатор с трансформированной развёрткой — deformed display

радиолокационный индикатор с яркостной отметкой цели — intensity-modulated display

радиолокационный индикатор угла места — elevation indicator

радиомагнитный индикатор — radio-magnetic indicator

индикатор рассогласования — synchronization annunciator

индикатор резонанса — resonance indicator

световой индикатор — indicator lamp

индикатор системы ближней навигации — short-range ground position indicator

индикатор скольжения ленты — belt slip detector

стереоскопический индикатор — stereoscopic display

стрелочный индикатор — pointer indicator

твердотельный индикатор — solid-state indicator

индикатор температуры — temperature indicator

индикатор точки росы — dew-point indicator

трёхмерный индикатор — three-dimensional display

индикатор углов колебаний радио — nodalizer

индикатор ультрафиолетового излучения — ultra-violet indicator

индикатор утечки — leak detector

фотонный индикатор — photon detector

химический индикатор — indicator

подавать химический индикатор в поток — inject a tracer into the stream

химический индикатор вне титруемой жидкости — external indicator

химический индикатор для титрования в неводной среде — non-water medium titration indicator

химический индикатор нейтрализации — neutralization indicator

химический индикатор окислительно-восстановительной реакции — redox indicator

химический pH-индикатор — acid-base indicator

циферблатный индикатор — dial indicator

цифровой индикатор — digital indicator

бактериологический индикатор — bacterial tracer

индикатор контроля знака — sign-check indicator

индикатор перегорания лампы — burnout indicator

индикатор последнего кода — last code indicator

индикатор равенства нулю — equal-zero indicator